ZEIT: Nadšená reformná Európa Emmanuela Macrona a unavená Merkelová

Na pozadí posilnenia „nacionalizmu, separatizmu a populizmu“ v EÚ, vyzval francúzsky prezident Emmanuel Macrona k „znovuvytvoreniu myšlienky zjednotenej Európy“ a posilneniu spolupráce medzi európskymi krajinami, uviedol Die Zeit.

Avšak Berlin reagoval na túto výzvu „bez nadšenia“ , pričom sa nemecká kancelárka Angela Merkelová po ťažkých voľbách zdá „unavená a sklamaná“ , dodal dennik.

V súčasnej dobe „európski nacionalisti, regionalisti, separatisti, populisti a protekcionisti“ majú tendenciu rozdeliť zjednotený kontinent na malé kúsky – a to „je desivé“ , napísal v Die Zeit novinár Matthias Nass. Zástupcovia strany „Alternatíva pre Nemecko“ získali 94 kresiel v Bundestagu. Voliči AFD, rakúskej Strany slobody, francúzskeho Národného frontu a talianskej „Ligy Severu“ chcú, aby sa ochránili pred pocitom „straty bezpečnosti“ a vrátili sa ku konceptu národného štátu či rodného regiónu.

Briti sa nechcú podriaďovať Bruselu, Katalánci zase Madridu, Lombarďania a Benátčania Rímu. Maďarský premiér Viktor Orbán prehlasuje strednú Európu za „zónu bez prisťahovalcov“ a v Českej republike vo voľbách vyhral miliardár Andrej Babiš, ktorý sa vo voľbách presadil „útokmi proti Európskej únii,“ tvrdí denník. Už sa hovorí o „novom východnom bloku v rámci Európskej únie.“ Poľsko, Maďarsko, Česká republika, Slovensko a možno Rakúsko odmietajú prijať utečencov.

Tomuto „populizmu“ vzdoruje francúzsky prezident Emmanuel Macrona a snaží sa presvedčiť Európanov, že suverenita národných štátov alebo oblastí je v kontexte globalizácie „chiméra“ a že iba zjednotená Európa môže chrániť záujmy svojich občanov v konkurenciv USA, Číny a Ruska. Vo svojom prejave na Sorbonne francúzsky prezident znovu stanovil cieľ „obnovenie zvrchovanej, zjednotenej a demokratickej Európy,“ pretože súčasná Európa je „príliš slabá, pomalá a neefektívna„. Macron vyzval na užšiu spoluprácu v oblasti obrany, boja proti terorizmu, alebo v otázkach migrantov a utečencov a hospodárskej politike, vrátane zriadenia postu ministra financií eurozóny.

Unavená Merkelová

Avšak Berlín reagoval na Macrona len „zdvorilým potleskom„.

unavená Merkelová
Spolková kancelárka Angela Merkelová (CDU) drieme na zasadaní Bundestagu 27.6.2012
Foto: Maja Hitij/dapd

V Berlíne necítia nadšenie, s ktorým chce Macron oživiť európsku myšlienku,“ tvrdí Nass. O Merkelovej autor článku tvrdí, že „po tom, čo vyhrala voľby, ktoré boli podľa mnohých straníckych priaznivcov Merkelovej skôr ťažkou prehrou, je kancelárka v defenzíve. Vo tvári má viditeľnú únavu a frustráciu„.

Pred rokom, po víťazstve Donalda Trumpa a odchode Baracka Obamu bola Merkelová oslavovaná ako „nový vodca slobodného sveta„. Dnes sa zdá, že stratila akýkoľvek elán. Na európskej scéne  Macron prekvapuje. The Economist ich ukázal na svojej obálke: Macron v centre pozornosti, unavená Merkelová v tieni za ním. Ako keby bol čas odstúpiť.

Ale Angela Merkelová a jej autorita sú stále potrebné. Bez Nemecka nemožno v Európe dosiahnuť žiadny pokrok. Macron by zostal sám, ak by nemecká vláda neprijala jeho návrhy. Bola by to neodpustiteľná chyba.

Len si predstavte, že voľby v Nemecku by vyhrala Marine Le Pen. Milosrdný osud a obdivuhodná proeurópska kampaň Macron nás zachránili. V novom prezidentovi má Nemecko partnera, s ktorým môže spoločne iniciovať reformy.

Prostredníctvom spoločných reforiem možno dosiahnuť stabilný hospodársky rast a riešiť sociálne nerovnosti, ako je vysoká nezamestnanosť mladých ľudí na juhu. Iba týmto spôsobom môže byť opätovne prebudený optimizmus a potom dúfať, že sa viera v Európu vráti. Ak všetko ostatné zlyhá, vzniknú rovnaké populistické podmienky ako v Spojených štátoch. Teraz je na ťahu Nemecko!

 


Publikovaný

v

od

Značky: