- Ruské médiá tradične príliš o Česku neinformujú.
- Pôvodne to platilo aj o návšteve prezidenta Miloša Zemana v Rusku, to sa však zmenilo vďaka článku na webe armádnej televízie Zvezda, v ktorom autor tvrdil, že Česi by mali byť Rusku za okupáciu v roku 1968 vďační.
- Text, ktorý sama redakcia stiahla, vyvolal debaty o úlohe a riaditeľnosti štátnych médií v Rusku.
Pôvodne to na žiadnu drámu nevyzeralo. Počas utorka, kedy sa Miloš Zeman stretol s Vladimirom Putinom, ruské médiá podstatne viac priestoru venovali Putinovmu stretnutiu s Assadom než s českým prezidentom.
Redaktor denníka Kommersant Andrej Kolesnikov si v pre neho typickom ironickom štýle všímal hlavne toho, že český prezident navrhoval zaobísť sa bez tlmočenia.
„Ak chcel ukázať svoj zvláštny, ba mimoriadny vzťah k Vladimirovi Putinovi (a nie k svojim novinárom), čo mohol urobiť viac?“ kladie si otázku Kolesnikov.
Ten si tiež všimol, že český prezident vyzeral, ako by zaspával. Opísal tiež žart, ktorým Vladimír Putin zahral do autu Zemanov návrh zrušiť ruské sankcie voči českým potravinám. „Hlavne aby sme mali vaše pivo a to ostatné nie je tak dôležité, vyhlásil Vladimír Putin. Český prezident vyzeral neisto. Bolo vidieť, že čo sa piva týka, žartom nerozumie,“ uzavrel svoju reportáž Kolesnikov.
To bol zrejme najväčší článok o Zemanovej návšteve, ktorý sa objavil v ruskej tlači. Prevažná väčšina médií sa obmedzila na citácie z tlačových agentúr.
Lenže v rovnakej dobe, kedy spolu v Soči rokovali prezidenti oboch krajín, sa na webe ruskej televízie Zvezda objavil článok s jednoznačným titulkom – Československo musí byť vďačné ZSSR za rok 1968: história „Pražskej jari“.
Jeho autor Leonid Maslovskij nahromadil všetky klasické sovietske argumenty, od sprisahania CIA cez vojská Bundeswehru na hraniciach Československa, len čakajúce na rozkaz k prechodu hranice.
Neobišlo sa to ani bez tradičnej historky o zlých kontrarevolucionároch, ktorí nahnali pred sovietske tanky deti, a vojaci, aby im neublížili, radšej naviedli svoj tank do priepasti.
Článku si okamžite všimli ľudia na sociálnych sieťach aj diplomati v okolí českého prezidenta alebo z ruského ministerstva zahraničia. Redakcia Zvezdy najprv zmenila titulok, keď vypustila prvý časť a zostal len rok 1968: história „Pražskej jari“. Z textu tiež zmizla fráza o potrebe vďačnosti za inváziu a časť o piatej kolóne v Sovietskom zväze, ktorá vyniesla k moci Michaila Gorbačova.
V stredu ráno už článok z webu zmizol a objavil sa iný, ktorý naopak inváziu označoval za veľkú chybu. Naopak sa tu písalo, že proti invázii „protestovali tí nejpoctivější a nejuvedomelejší občania“.
Vo vedľajšej vete autor pripomínal, že Miloš Zeman bol kvôli nesúhlasu so vstupom vojsk vylúčený z komunistickej strany. Neskôr redakcia vydala ospravedlnenie s tým, že rozhodne nechceli zhoršovať česko-ruské vzťahy, text bol napísaný externým autorom, s ktorým Zvezda ukončila spoluprácu.
To bolo už po tom, čo český prezident označil autora článku za šialenca s vypatlaným mozgom a vyhlásil, že bude od ruského premiéra Dmitrija Medvedeva požadovať, aby sa Kremeľ od článku jednoznačne dištancoval. Čo Medvedev promptne urobil s tým, že Kremeľ rozhodne nenariaďuje médiám, čo majú písať, a že vzťah Ruska k udalostiam roku 1968 je jasný už od roku 1993.
Faux pas televízia, patriaca ruskému ministerstvu obrany, vyvolalo pomerne živú diskusiu medzi novinármi na sociálnych sieťach. Šéfredaktor informačnej agentúry Rosbalt Nikolaj Uľjanov dokonca napísal veľký článok. „Zeman nám vlastnými slovami oznámil, že v našich štátnych médiách pracujú šialenci a ruské vedenie to vlastne nepopiera,“ napísal Uľjanov.
Podľa neho propagandisti zo Zvezdy vychádzajú z troch základných premís: „1) Rusko nadovšetko, 2) Rusko = ZSSR, na odkaz ktorého útočia Západ a východoeurópske štáty, ktoré sa snažia ponížiť Rusko a jeho ľud, 3) Červená armáda je najsilnejšia, najkrajšia a najlepšia- včera, dnes a zajtra „.
Uľjanov vidí istý paradox v tom, že Zvezda stúpila na geopolitickú mínu. „Chceli ukázať náčelníkom z ministerstva, ako sú ideologicky pevní, ale namiesto pochvaly dostali pohlavok,“ nie bez škodoradosti píše šéfredaktor Rosbalt. Podľa neho by sa Kremeľ mal zamyslieť, či príliš nepovolil opraty najrôznejším loajalistickým médiám.
„Ideálne by celý prípad mohol slúžiť ako budíček pre Vladimira Putina a jeho okolie, že v štátnej informačnej sfére prebieha prehodnotenie hodnôt vo veľmi konzervatívnom a sovietskom duchu. To vo finále spochybní aj legitimitu samotného Putina, pretože on je logickým výsledkom perestrojky a reforiem Borisa Jeľcina . Takže Milošovi Zemanovi sláva! Je molodec, aj keď je Čech, „končí svoj text Nikolaj Uľjanov.
Komentár pôvodne vyšiel na portáli ihned.cz v českom originále „Zeman nám sdělil, že ve státních médiích pracují šílenci a ruské vedení to vlastně nepopírá, píše ruský tisk“.