Portál Gates of Vienna prináša informáciu o pláne moslimov postaviť mešitu na mieste Bitky pri Tours. Meno mešity naznačuje, že moslimovia na bitku dodnes nezabudli.

Stáročný zápas Európy proti islamu už väčšine obyvateľov Západu nie je známy. Keď som bol mladý, v škole sme sa ešte stále učili o islamských výbojoch. Avšak dnes by sme si mohli všimnúť, že akákoľvek súčasná pedagogická diskusia vynecháva tento dôležitý aspekt európskej histórie. Pritom je to úsek dejín, ktorý trval od dobitia Iberského poloostrova na začiatku 8. storočia až po Druhé obliehanie vo Viedni v roku 1683. Kedykoľvek sa spomína interakcia islamu s Európou, som si istý, že všetky naše deti počúvajú o zlých križiakoch a možno o neskoršej kolonizácii islamských krajín európskymi ríšami.

Moslimovia si naopak dobre uvedomujú svoju bojovú históriu. Oslavujú svoje víťazstvá nad neveriacimi, trúchlia nad porážkami a horia túžbou pomstiť straty predtým ovládaného moslimského územia.

Nasledujúca správa z Francúzska je dokonalým príkladom tohto rozdvojenia historického chápania. Moslimovia dobre vedia, čo sa stalo v Bitke pri Tours a prečo stavajú veľkú mešitu v Poitiers. Obyvatelia Francúzska o týchto zámeroch moslimov nevedia nič.

O čo išlo v bitke pri Tours?

Bol to rozhodujúci stret medzi moslimskou armádou vedenou emirom Abd ar-Rahmanom a kresťanskými bojovníkov z radov Frankov a Burgunďanov vedených Karlom Martelom. Moslimovia vtedy dobyli dnešné Španielsko a chystali sa expandovať do Európy.

Zhromaždili inváznu armádu, ktorou chceli obsadiť územie na sever od Pyrenejí. Abd ar-Rahman zhromaždil veľkú armádu v počte okolo 50 tisíc bojovníkov.

Po víťazstvách v niekoľkých bitkách, zničení Bordeax a Tours ummajovské vojsko začalo obliehať Poitiers. Abd ar-Rahman sa dozvedel o príchode kresťanských vojsk a obe armády sa vydali na pochod proti sebe.

K bitke došlo medzi 10.-25. októbrom roku 732. Na strane franského vojska bolo 15-20 tisíc mužov, prevažne tažkoodených pešiakov. Na strane arabskej armady bojovali prevažne jazdci v počte okolo 20-25 tisíc mužov.

Spojené vojsko európskych bojovníkov vtedy zvíťazilo a moslimskú inváziu zo Španielska do Európy zastavili. Na bojovom poli ostala polovica inváznej armády spolu s jej vodcom Abd ar-Rahmanom, za slobodu Európy život položilo okolo 1500 mužov.

Dôsledkom bolo nielen definitívne zastavenie moslimskej invázie na západe Európy, ale aj rozšírenie moci Karol Martela na juh Francúzska. Od slávneho víťazstva získal Karol Martel prezývku „Kladivo“

Veľká vďaka Ava Lonovej za preklad a Vladovi Tepešovi za titulky:

Prepis videa:

00:00 Prečo ste nazvali túto mešitu; „Dláždenú mučeníkmi“? (moslimský názov pre Bitku o Poitiers)

00:04 Nazvali ste ju po bitke, ktorá sa tu konala?

00:08 Áno, vďaka Alahovi, toto miesto je na ceste, cez ktorú išla islamská armáda.

00:13 Bola to cesta dláždená Rimanmi. Islamská armáda túto cestu využila.

00:17 Takže vďaka Alahovi je toto miesto na tejto hlavnej cesty.

00:21 Z tohto dôvodu sme ho pomenovali: DLÁŽDENÁ MUČENÍKMI.

00:25 Kedy ste začali stavať? Kúpili sme toto miesto v roku 2003.

00:29 Získali sme povolenie a potom začala výstavba.

00:33 Muslimská komunita však nemá dostatočnú finančnú kapacitu.

00:38 Bohužiaľ stavba bola pred rokmi zastavená.

00:42 To, čo sme dokázali vybudovať, je vďaka Alláhovi a za pomoci charitatívnej organizácie v Katare.

00:46 Minaret, ako môžete vidieť, je štvorposchodový.

00:50 Chceme, aby toto centrum bolo mešitou a centrom kultúrneho vplyvu.

00:54 V spodnej časti sú dve poschodia,

00:58 jedno poschodie pre školu [madrasa – náboženská škola] a jedno kultúrne poschodia s výstavnou sieňou a veľkou knižnicou.

01:02 Pravdepodobne ju navštívime neskôr.

01:07 Moslimovia bojovali v bitke proti Frankom pred stovkami rokov.

01:11 Cieľom tohto centra je vytvoriť podmienky pre stretnutie s islamom.

01:15 a hovoriť o tomto svätom náboženstve

01:19 a že sa stane centrom kázania, insh’Allah.

01:23 Akceptovali to oficiálne orgány?

01:27 Samozrejme! Starosta, vďaka Alahovi, je môj kolega na univerzite. [Starosta Alain Claeys je členom Socialistickej strany. V úrade je od roku 2008 dodnes]

01:31 Podporil výstavbu tohto centra a

01:35 my sme mohli vďaka Alahovi získať povolenie.

01:39 Problémom je, že povolenie je platné desať rokov a jeho platnosť skončila v roku 2013,

01:44 ale vďaka vzťahu bratstva a priateľstva medzi starostom a mnou,

01:48 stále ma povzbudzuje, aby sme urýchlene projekt dokončili. Alah nám požehná,

01:52 insh’Allah. Včera sme sa tu v Poitiers stretli s ministrom vnútra.

01:56 Mali sme súkromnú diskusiu. Spýtal sa ma, či s našim projektom pokračujeme.

02:00 Pretože, bohužiaľ, práve teraz vo Francúzsku pravicoví extrémisti stále silnejú.

02:03 Ich energia je namierená proti moslimom vo Francúzsku a proti nám,

02:06 kvôli tomuto centru a jeho historickému významu.

02:09 Ministr vnútra a starosta nás žiadajú, aby sme projekt čo najskôr dokončili,

02:13 s cieľom pripraviť sa na otvorenie [obradu], a po výstavbe pokračovať

02:17 a ťažiť z tohto centra, insh’Allah.