suroviny

FINANCIAL TIMES: Štokholmský súd prikázal ruskému Gazpromu zaplatiť Ukrajine 4,63 miliardy dolárov

Ukrajinská spoločnosť Naftogaz oznámila, že včera dosiahla  právne víťazstvo proti ruskému Gazpromu vo výške 2,56 miliardy dolárov, píše Financial Times.

Ukrajinská štátna plynárenská spoločnosť Naftogaz vo štvrtok vyhlásila víťazstvo v epickej štvorročnej právnej bitke, keď povedala, že arbitrážny tribunál v Štokholme sa druhýkrát za tri mesiace rozhodol v jeho prospech a prikázal , aby ruský Gazprom zaplatil celkove sumu 2,56 USD mld.

[sociallocker][/sociallocker]

Sme radi, že sme vyhrali arbitrážnu kauzu v hlavných bodoch…. je to dôležitý deň pre občanov Ukrajiny a pre budúcnosť európskych trhov s plynom,“ uviedol Andrij Koboljev, generálny riaditeľ spoločnosti Naftogaz.

Keďže rozhodcovský súd neverejňuje svoje rozhodnutia, Gazprom sa hneď nevyjadril.

Ruská agentúra TASS však k tomu poznamenala, že ruský plynový gigant nesúhlasí s daným rozhodnutím. Zdá sa mu pochybné, že v jednom prípade súd akceptuje vysvetlenie Ukrajiny, že nepotrebuje toľko plynu na základe zníženej výkonnosti hospodárstva. Na druhej strane tí istí sudcovia neakceptujú to isté tvrdenie Gazpromu, že zníženie transportu plynu Gazpromom cez Ukrajinu bolo spôsobené tou istou príčinou – t.j. znížením výkonnosti hospodárstva v Európe

Arbitrážny súd ďalej odmietol podľa Gazpromu požiadavku Ukrajiny na zvýšenie tarify za prepravu plynu.

Ak však tvrdenia Kyjeva sú oprávnené, zdá sa, že Gazprom bude musieť čeliť veľkej strate po tom, ako sa bude usilovať o 81,4 mld. dolárov celkových nárokov voči Naftogazu – čo predstavuje približne 80% HDP Ukrajiny.

Stredajšie rozhodnutie sa sústreďuje na spor medzi oboma spoločnosťami o prepravu zemného plynu cez Ukrajinu. S tým súvisí decembrové rozhodnutie toho istého súdu v Štokholme o dodávkach plynu, v ktorom Naftogaz tiež vyhlásil víťazstvo, aj keď ho súd zaviazal zaplatiť 2 miliardy dolárov.

Ukrajina požadovala spätnú zmenu cien, vrátenie preplatku za plyn a zrušenie princípu „prevziať alebo zaplatiť“ (take-or-pay). Gazprom požadoval, aby Naftogaz zaplatil nedoplatky za plyn, ktorý bol dodaný skôr, ako aj platbu za záväzok „prevziať alebo zaplatiť“ na roky 2012 – 2016 a sankcie za platby po lehote splatnosti plynu.

Štokholmská arbitráž v minuloročnom rozhodnutí uspokojila požiadavky spoločností iba čiastočne. Súd nariadil spoločnosti Naftogaz zaplatiť spoločnosti Gazprom za dodávky 2 miliardy dolárov, ale znížil ročný povinný zmluvný objem ukrajinských nákupov na 5 miliárd kubických metrov (z 56 miliárd kubických metrov).

Zároveň sa zachovala podmienka „prevziať alebo zaplatiť“ na 80% tohto objemu. Táto podmienka bude účinná až v roku 2018.

Súd tiež zamietol väčšinu návrhov Naftogazu na Gazprom, ktoré sa týkali preplatku za plyn. Iba cena plynu, ktorú ukrajinská spoločnosť získala v druhom štvrťroku 2014, bola znížená (zo 485 USD na 352 USD za 1 000 kubických metrov). Naftogaz požadoval spätnú zmenu cien platnú od mája 2011.

S celkovými nárokmi na samostatné, ale úzko súvisiace spory vo výške 125 miliárd dolárov, Naftogaz označil svoje víťazstvo vo vojne s Gazpromom za „najväčšiu komerčnú arbitráž v histórii„.

Naftogaz vo svojom vyhlásení uviedol, že tribunál v stredu zaviazal zaplatiť Gazprom náhradu škody vo výške 4,63 miliárd dolárov. Podľa rozhodnutia ruská firma poškodila Ukrajinu tým, že neprepravovala dohodnuté objemy plynu cez ukrajinský plynovod, čím ho zbavila tranzitných príjmov. Ukrajinská trasa je hlavný spôsob dodávky ruských dodávok na európske trhy.

Decembrové rozhodnutie zaviazalo zaplatiť Naftogaz vyše 2 miliardy dolárov Gazpromu za dodávku plynu v rokoch 2014-2015. Spolu s týmto rozhodnutí Naftogaz uviedol, že konečný výsledok oboch arbitrážnych sporov je povinnosť Gazpromu zaplatiť 2,56 miliardy dolárov.

Timothy Ash z BlueBay Asset Management popísal výsledok ako „veľké víťazstvo spoločnosti Naftogaz nad Gazpromom„. K tomu poznamenal, že nevyrovnaná čiastka, ktorú ruská strana dlhuje Ukrajine, „takmer pokrýva“ dlh vo výške 3 mld. USD, ktorý Ukrajina a Rusko vedú samostatne.

Naftogaz a Gazprom majú v minulosti konflikt s cenami a ďalšími povinnosťami, čo spôsobilo prerušenie dodávok na európske trhy v rokoch 2006 a 2009.

Gazprom a Naftogaz podpísali doteraz platnú zmluvu o dodávke plynu na Ukrajinu v januári 2009. Zmluva je platná do 31. decembra 2019. Podľa zmluvy by objem dodávok v roku 2009 mal predstavovať 40 miliárd kubických metrov plynu a 52 miliárd kubických metrov od roku 2010. Avšak, od roku 2012, Naftogaz nedokázal úplne prijať zmluvný objem. Od novembra 2015 Kyjev nekúpil žiadny ruský plyn a nahradil ho reverzným plynom z Európy.

Svoje spory riešili cez arbitráž po známych udalostiach z roku 2014. Vlády sa ujali prozápadní a protiruskí lídri, čo viedlo k odtrhnutiu sa Krymu a pripojeniu k Rusku. Doteraz prebieha vojna na východe Ukrajiny.

V roku 2014 Gazprom a Naftogaz podali proti sebe žaloby v Štokholmskej arbitráži. Požiadavky Gazpromu na spoločnosť Naftogaz predstavovali viac ako 37 miliárd dolárov. Naftogaz chcel, aby Gazprom zaplatil približne 17 miliárd dolárov.

Koboljev uviedol, že výnosy víťazného sporu budú použité na ďalšiu diverzifikáciu od ruských dodávok posilnením domácej výroby a energetickej efektívnosti.


Publikovaný

v

,

od