REUTERS: Kurdi v Afrine žiadajú, aby sa Assad postaral o ich ochranu

Agentúra Reuters uviedla, že na stránkach oficiálnych predstaviteľov Afrinu sa objavila výzva, z ktorej vyplýva, že Kurdi sa podriaďujú autorite vlády v Damašku

Portál Al Masdar News priniesol aj samotnú výzvu vyhlásenia, ktorou sa v arabčine Kurdi prihovárajú vláde.

[sociallocker][/sociallocker]

kurdi

Vyhlásenie pripomína, že Afrin je súčasť Sýrie a povinnosť vlády je ochrániť ho aj za pomoci armády

Vyzývame sýrsky štát, aby plnil svoje suverénne záväzky voči Afrinu a chránil svoje hranice s Tureckom pred útokmi tureckých okupantov … a nasadil svoje sýrske ozbrojené sily, aby zabezpečili hranice Afrinskej oblasti,“ uvádza Reuters.

Kurdskí demonštranti protestujú proti operácii tureckej armády pred ruským veľvyslanectvom v Bejrúte v Libanone v pondelok 22. januára 2018.
(AP Photo/Hussein Malla)

Komentár:

Výzva je jednoznačnou deklarácie vedenia afrinských Kurdov, ktorou sa prihlásili k podriadenosti voči Damašku. Napriek tomu nemusí byť všetko ako sa zdá.

Podobnú správu. o tom, že Kurdi sa podriadili vláde, v stredu vydala televízia Al-Mayadeen; vzápätí ju poprelo oficiálne mediálne krídlo YPG.

Na oficiálnych stránkach Kurdov YPGROJAVA.ORG, táto výzva uvedená nie je. Hoci správu vydala renomovaná agentúra, zatiaľ je to jediný zdroj.

Podozrivé je tiež to, prečo Al Masdar News prinieslo len arabskú verziu vyhlásenia. Takéto niečo Kurdi vždy vydajú aj v kurdštine, angličtine a turečtine.

Na správu sa odvolávajú aj ďalšie médiá, napríklad austrálska SBS. Pritom je celkom dobre možné, že zamestnanci Reuters z Bejrútu, ktorí správu vydali, sa len nechali uviesť do omylu správou zo stredy.

Pokiaľ správu nepotvrdí sýrska vláda a do Afrinu nezačne prúdiť sýrska armáda, treba ju brať s rezervou. Zatiaľ sýrska tlačová agentúra SANA, mlčí


Publikovaný

v

od